AI学习新概念英语

Thank you , doctor.

原文

DOCTOR: How's Jimmy today?

MRS WILLIAMS: He's better , thank you, doctor.

DOCTOR: Can I see him please, Mrs Williams?

MRS WILLIAMS: Certainly, doctor. Come upstairs.

DOCTOR: You look very well, Jimmy. You are better now, but you mustn't get up yet. You must stay in bed for another two days.

DOCTOR: The boy mustn't go to school yet, Mrs Williams. And he mustn't eat rich food.

Mrs Williams: Does he have a temperature, doctor?

Doctor: No, he doesn’t.

MRS WILLIAMS: Must he stay in bed?

DOCTOR: Yes. He must remain in bed for another two days. He can get up for about two hours each day, but you must keep the room warm.

DOCTOR: Where's Mr Williams this evening?

MRS WILLIAMS: He's in bed, doctor. Can you see him, please? He has a bad cold, too!

译文

医生： 吉米今天怎么样？

威廉姆斯夫人：他好些了，谢谢你，医生。

医生： 可以看看他吗，威廉姆斯夫人？

威廉姆斯夫人： 当然可以，医生。请上楼来。

医生： 你看起来很不错，吉米。你现在好些了，但你还不能起床。你必须再卧床两天。

医生： 这孩子还不能上学，威廉姆斯夫人。而且他不能吃油腻的食物。

威廉姆斯夫人： 他发烧吗，医生？

医生： 不，他没有。

威廉姆斯夫人： 他必须卧床吗？

医生： 是的。他必须再卧床两天。他每天可以起床大约两个小时，但你必须保持房间温暖。

医生： 威廉姆斯先生今晚在哪儿？

威廉姆斯夫人： 他在床上，医生。你能去看看他吗？他也得了重感冒！

词汇表

better

形容词, 副词, 动词
英:/ˈbɛtə/
美:/ˈbɛtər/
定义
1. 更好的；改善的 - In a more healthy or improved state.

例子: He's better now after resting for a few days.

例子: The medicine made her feel better quickly.

2. 更优秀的 - Of a higher standard or quality.

例子: This method is better than the previous one.

例子: She performed better in her second attempt.

近义词
improved: 强调从原有状态向好的转变，常用于描述恢复或提升，而 'better' 更通用。
superior: 更正式，暗示明显的优势或质量高于其他，而 'better' 可以是相对的。
enhanced: 常用于正式或技术语境，强调加强或优化，而 'better' 更日常化。
反义词:
worse, inferior, declined
用法
常用于比较或描述健康改善的语境，如 'feel better'（感觉好些），在非正式对话中频繁出现。
形式:
比较级: better, 最高级: best, 动词形式: better (改善)

深入解析：关键句型 "You mustn't [verb] yet."

定义

这个句型是使用模态动词 mustn't 来表达禁止或不应该做某事，结构为：Subject (如 You) + mustn't + [verb] (动词原形) + yet (表示尚未可以做)。例如，在文章中如 "You mustn't get up yet."，意思是“你现在还不能起床”。根据权威教材如《新概念英语》第二册，这里的 mustn't 是 must 的否定形式，用于强调强制的禁止，与其肯定形式 must 相对应，表示必要性或义务。核心含义是警告或指令某人不应立即采取行动。

用法

此句型常用于日常对话中，特别是在医疗、健康或安全场景下，表达对行为的限制。例如，医生在对话中用它来指导病人避免危险行为。规则是：mustn't 后跟动词原形，且 yet 常用于表示“还没有到时候”。在语法体系中，它属于模态动词的范畴，与其他模态动词如 can 或 should 相关联，帮助构建命令或建议句。跨语法点联系：它与时间副词如 yet 结合，强化了时态的表达；同时，与肯定句 You must [verb] 形成对比，突显否定义务。例如，在英语学习中，这可以链接到条件句或未来计划，帮助学生从简单命令过渡到更复杂的对话结构。

注意事项

学生易犯的错误包括将 mustn't 误用为 don't have to，后者表示没有必要而非禁止；或者忽略 yet 的使用，导致句意模糊，如说 "You mustn't get up" 而没有时间限定。另一个常见偏误是混淆 mustn't 和 can't，前者强调道德或规则上的禁止（如医疗建议），后者更侧重于能力或可能性。纠正建议：通过练习区分模态动词的细微差别，学生应记住 mustn't 用于强迫性的否定，并注意在口语中保持语调坚定。同时，避免在正式写作中过度简化句型，以免显得不专业。

练习

一个额外的例子：在医院场景中，你可以说："You mustn't eat spicy food yet." 这表示“你现在还不能吃辛辣食物”。学生可以通过替换 [verb]，如用 "drive" 或 "exercise"，来创建新句，例如 "You mustn't drive yet."，并在实际对话中练习，以加深对禁止表达的理解。

额外内容

背景知识：这个句型源于英语中模态动词的演变，must 最初来自古英语，表示能力或必要性，现在用于现代对话中强调责任。对比分析：在美式英语中，mustn't 常被 don't have to 替换以显得更委婉，而在英式英语中更常见。这种结构有助于学生理解文化差异，并扩展到其他模态动词如 ought not to，丰富语言表达能力。

深入解析：关键句型 "Must + subject + [verb]?"

定义

这个句型是一种 yes/no 疑问句结构，用于询问必要性或义务，形式为：Must + subject (主语) + [verb (动词原形)] + rest of sentence。例如，文章中的 "Must he stay in bed?" 意思是“他必须待在床上吗？”。根据权威教材如《新概念英语》，这属于模态动词疑问句的典型形式，must 用于提问是否必须做某事，回答通常是 yes 或 no，强调确认或寻求意见。

用法

此句型常用于对话中寻求确认或建议，特别是在涉及规则、建议或医疗指令的场合。规则是：将 must 置于句首，主语和动词原形紧随其后，且句末以问号结束。在语法体系中，它是疑问句的基本类型，与一般疑问句相关联，并链接到模态动词的整体框架中。例如，它可以与肯定回答如 "Yes, he must" 结合使用。跨语法点联系：这与陈述句 Subject + must + verb 相对应，帮助学生理解句型的倒装；同时，与其他疑问词如 can 或 should 形成对比，突显 must 的强制性语气。在学习中，它能连接到回答结构，如使用缩写形式 "Yes, he must" 或 "No, he doesn't"。

注意事项

学生易犯的错误包括忘记句首倒装，直接说 "He must stay in bed?"，这会使句子变成陈述句而非疑问句；或将 must 误用为 have to 在疑问句中，导致语义偏移，因为 Have to 更侧重于外部强制。另一个偏误是忽略语调，在口语中不使用上升语调，影响表达效果。纠正建议：学生应通过反复练习口语录音，确保 must 置于句首，并注意语境中的礼貌使用。同时，避免在非正式场合过度重复此句型，以防显得生硬。

练习

一个额外的例子：在日常对话中，你可以说："Must I finish the homework tonight?" 这表示“我今晚必须完成作业吗？”。学生可以尝试修改主语和动词，如 "Must she go to the meeting?"，并在角色扮演中应用，以提升对疑问句的实际运用。

额外内容

背景知识：这个句型反映了英语中模态动词在疑问句中的演化，起源于中古英语的语法规则。对比分析：在其他语言如法语中，类似结构可能使用不同的助动词，而英语强调简洁性。这种句型能帮助学生扩展到更高级的表达，如使用 Do I have to? 作为变体，增强对话灵活性，并理解文化中对义务的强调。