原文

Can you make the tea, Sam?

Yes, of course I can, Penny.

Is there any water in this kettle(水壶)?

Yes, there is.

Where's the tea?

It’s over there, behind the teapot.

Can you see it?

I can see the teapot, but I can't see the tea.

There it is!

It's in front of you.

Ah yes, I can see it now.

Where are the cups?

There are some in the cupboard.

Can you find them?

Yes. Here they are.

Hurry up, Sam.

The kettle's boiling.

译文

萨姆,你能泡茶吗?

是的,当然能,彭尼。

这水壶里有水吗?

是的,有。

茶在哪里?

它在那边,在茶壶后面。

你能看到它吗?

我能看到茶壶,但看不到茶。

在那儿呢!

它就在你前面。

啊,是的,我现在看到了。

杯子在哪里?

有些在碗橱里。

你能找到它们吗?

是的,在这儿呢。

快点,萨姆。

水壶烧开了。

词汇表

make

动词, 名词
英:/meɪk/
美:/meɪk/
定义
1. 制作;制造 - To create or produce something.

例子: She can make tea for everyone.

例子: He makes his own clothes.

2. 使发生;迫使 - To cause something to happen.

例子: This recipe will make the dish taste better.

例子: Don't make me wait too long.

近义词
create: 强调从无到有的过程,更正式,常用于艺术或创新语境,而 'make' 更通用。
produce: 侧重于批量或工业化制造,'make' 则更适用于日常手工活动。
build: 通常涉及结构或物理构建,'make' 更广泛包括抽象事物。
反义词:
break, destroy, demolish
用法
常用于日常对话中,常见搭配如 'make tea' 或 'make a decision',可用于正式和非正式语境,但需注意时态变化。
形式:
复数(作为名词): makes, 过去式: made, 过去分词: made, 现在分词: making, 第三人称单数: makes

深入解析:关键句型 "Can you [verb]?"

定义

这个句型是一种礼貌的请求或询问能力的方式,结构为:Can(情态动词,表示能力或许可)+ you(主语,表示听话人)+ [verb](动词原形,表示具体动作)+ ?(问号,表示疑问)。例如,在文章中如 "Can you make the tea?" 和 "Can you see it?"。根据权威教材如《新概念英语》入门级,这个句型用于日常对话,强调用 can 来表达请求或询问可能性,其核心含义是寻求帮助或确认能力。

用法

此句型常用于口语交际中,场景包括请求他人做某事、询问是否能做某事或寻求确认,如在家庭、朋友间或服务场合。规则是:can 必须与动词原形结合,句子以问号结束;在语法体系中,它属于情态动词句型,链接到一般疑问句和礼貌表达,与其他情态动词如 could 相关,但 can 更直接。跨语法点联系:它与回答句型(如 "Yes, I can.")结合,形成完整对话;还可以扩展到否定形式(如 "Can you not see it?"),帮助学生从简单疑问句过渡到更复杂的互动表达。

注意事项

学生易犯的错误包括:忘记使用 can 而直接说 "You make the tea?",导致句子不礼貌或不完整;或将动词变为过去式(如 "Can you maked it?"),这是因为混淆了情态动词后跟动词原形的规则。另一个常见偏误是省略主语 you 在非正式语境中,但这会使句子显得不标准。纠正建议:总是记住 can 的位置,并通过练习口语录音来强化正确发音和语调(如上升语调于句尾)。此外,在正式场合,避免过度重复以免显得啰嗦。

练习

一个额外的例子:在厨房场景中,你可以说:"Can you open the door?" 学生可以尝试替换 [verb],如用 "close" 或 "find",并构建完整对话,例如 "Can you open the door? Yes, I can." 通过这个练习,学生能更好地应用句型于实际生活,提升对话流畅性。

额外内容

背景知识:这个句型源于英语的礼貌表达,类似于其他语言的间接请求方式,如法语的 "Pouvez-vous..."。对比分析:在美式英语中,can 常用于非正式场合,而英式英语可能更偏好 could 以增加礼貌度。补充信息:掌握此句型后,学生可以扩展到其他情态动词句,如 "Could you please help?",从而丰富表达技巧并提高社交自信。