AI学习新概念英语

Is that you, John?

原文

Mr Grimes: Is that you, John?

John Smith: Yes, speaking.

Mr Grimes: Tell Mary we shall be late for dinner this evening.

John Smith: I'm afraid I don't understand.

Mr Grimes: Hasn't Mary told you? She invited betty and me to dinner this evening. I said I would be at your house at six o'clock, but the boss wants me to do some extra work. I'll have to stay at the office. I don't know when I shall finish. Oh, and by the way, my wife wants to know if Mary needs any help.

John Smith: I don't know what you're talking about.

Mr Grimes: That is John Smith, isn't it?

John Smith: Yes, I'm John Smith.

Mr Grimes: You are John Smith, the engineer, aren't you?

John Smith: That's right.

Mr Grimes: You work for the Overseas Engineering Company, don't you?

John Smith: No, I don't. I'm John Smith the telephone engineer and I'm repairing your telephone line.

译文

格里姆斯先生： 那是您吗，约翰？

约翰·史密斯： 是的，我是。

格里姆斯先生： 告诉玛丽，我们今晚吃饭要迟到了。

约翰·史密斯： 恐怕我不明白。

格里姆斯先生： 玛丽没告诉您吗？她今晚邀请了贝蒂和我共进晚餐。我说过六点钟会到您家，但老板要我做些额外工作。我得留在办公室了。我不知道什么时候能完成。哦，顺便说一句，我妻子想知道玛丽是否需要帮忙。

约翰·史密斯： 我不知道您在说什么。

格里姆斯先生： 那是约翰·史密斯，对吗？

约翰·史密斯： 是的，我是约翰·史密斯。

格里姆斯先生： 您是那位工程师约翰·史密斯，对吗？

约翰·史密斯： 没错。

格里姆斯先生： 您在海外工程公司工作，对吗？

约翰·史密斯： 不，我没有。我是电话工程师约翰·史密斯，目前正在修理您的电话线。

词汇表

speaking

动词, 形容词, 名词
英:/ˈspiːkɪŋ/
美:/ˈspikɪŋ/
定义
1. 说话；讲话 - The act of talking or communicating verbally.

例子: Yes, speaking. This is John.

例子: He's speaking on the phone right now.

2. （电话用语）本人接听 - Used in phone conversations to confirm one's identity.

例子: Hello, speaking. How can I help you?

例子: If that's you, John, then speaking.

近义词
talking: 更一般化，指任何形式的口头交流，而 'speaking' 常用于正式或电话语境。
conversing: 强调互动对话，较 'speaking' 更正式，常用于讨论性场合。
verbalizing: 更学术化，指将想法转化为言语，与 'speaking' 的日常用法相比更侧重表达过程。
反义词:
listening, silence, muting
用法
常用于电话对话中确认身份，或描述说话行为；在非正式语境中常见，搭配如 'speaking to someone'，文化背景中是英语电话礼仪的一部分。
形式:
复数: speakings (较少用), 过去式: spoke, 现在分词: speaking

深入解析：关键句型 "Is that you, [name]?"

定义

这个句型是一种常见的电话问候或确认身份的表达，用于询问对方是否是特定的人。结构为：Is that（那是）+ you（你）+ , [name]（，[名字]）。例如，在权威教材如《新概念英语》对话部分中，它被定义为一般疑问句的简单形式，用于快速验证通话对象。核心含义是表达不确定性和寻求确认，强调了人称代词 you 与具体名字的结合。

用法

此句型主要用于电话或面对面对话的开头场景中，用于确认对方的身份。它遵循一般疑问句的规则，即以助动词 is 开头，句子结尾需用问号。语法体系中，它属于疑问句类别，与 yes/no 疑问句相关，帮助学生从基本陈述句过渡到互动对话。同时，它链接到人称代词和专有名词的用法，例如与 you 结合形成亲切的询问。跨语法点联系：它常与回答句如 "Yes, speaking." 配对使用，还能扩展到其他疑问句，如 wh- 疑问句（例如 "Who is that?"），从而构建完整的对话框架。

注意事项

学生易犯的错误包括：省略逗号或名字，导致句子显得生硬或不完整，例如说 "Is that you" 而非 "Is that you, John?"；另一个常见偏误是将 is 误用为其他助动词，如说 "Are that you?"，这会破坏句子结构。纠正建议：总是记住以 Is 开头，并在名字前加逗号以保持自然流畅。此外，在正式场合，避免过度重复此句型，以免显得不专业。学生应注意语调，通常使用上升语调来表示疑问。

练习

一个额外的例子：在电话中说："Is that you, Mary?" 学生可以尝试扩展为完整对话，例如 "Is that you, Mary? Yes, it's me. What can I do for you?" 通过这个例子，学生练习替换 [name]，如用 "Alice" 或 "Tom"，并在实际模拟通话中应用，以强化记忆和口语技能。

额外内容

背景知识：这个句型起源于英语口语传统，尤其在英式英语中常见，用于礼貌确认。对比分析：在美式英语中，可能更常用 "Is this [name]?" 作为变体。补充信息：掌握此句型后，学生能更好地处理日常交流中的身份验证，还能过渡到更复杂的问候语，如 "Is that you again?"，从而提升对话的流畅性。

深入解析：关键句型 "You [statement], aren't you?"

定义

这个句型是附加疑问句的典型形式，用于确认或寻求对方同意某个陈述。结构为：You（你）+ [statement]（陈述部分）+ , aren't you?（附加疑问部分）。例如，在《新概念英语》或其他权威教材中，它被定义为在肯定陈述后添加否定标签的句型，核心含义是表达说话者的假设或期望确认。附加疑问 aren't you 基于主句的动词和人称。

用法

此句型常用于对话中确认信息、表达礼貌或显示不确定性，如文章中的 "You are John Smith, the engineer, aren't you?"。规则是：主句为肯定形式，附加部分为否定形式（使用助动词 + not + 主语），并保持时态一致。在语法体系中，它属于疑问句的子类，与标签疑问句相关，链接到助动词的用法和人称一致性。跨语法点联系：它与一般疑问句（如 "Are you...?"）相关联，还能连接到情态动词句型，帮助学生在对话中构建确认机制，例如与回答 "Yes, that's right." 结合使用。

注意事项

学生易犯的错误包括：错误选择附加疑问词，例如在肯定句后用肯定标签（如 "You are, are you?"），这会使句子逻辑混乱；另一个偏误是忽略主句和附加部分的时态一致，如说 "You went, aren't you?" 而非 "You went, didn't you?"。纠正建议：通过记忆规则——肯定句后加否定标签，并练习常见助动词（如 are, do, have），学生可以避免这些问题。同时，注意文化语境，在英语中此句型常带礼貌语气，避免在正式写作中使用过频。

练习

一个额外的例子："You like coffee, don't you?" 学生可以尝试改编为 "You enjoy reading, aren't you?" 并构建对话，如 "You enjoy reading, aren't you? Yes, I do." 通过这个例子，学生练习替换 [statement]，如用 "You live in London"，并在角色扮演中应用，以加深对句型的实际运用。

额外内容

背景知识：附加疑问句源于英语的对话传统，用于增强互动性。对比分析：与法语或西班牙语的确认句不同，英语版更简洁。补充信息：此句型有助于学生发展批判性思维，在学习中还能扩展到其他标签如 "isn't it?"，丰富表达多样性。