70 miles an hour

原文

Ann: Look, Harry! That policeman's waving to you. He wants you to stop.

Policeman: Where do you think you are? On a race track?You must have been driving at seventy miles an hour.

Harry: I can't have been.

Policeman: I was doing eighty when I overtook you.

Policeman: Didn't you see the speed limit?

Harry: I'm afraid I didn't, officer. I must have been dreaming .

Ann: He wasn't dreaming, officer. I was telling him to drive slowly.

Harry: That's why I didn't see the sign.

Policeman: Let me see your driving-license and your insurance certificate.

Policeman: I won't charge you this time. But you'd better not do it again!

Harry: Thank you. I'll certainly be more careful.

Ann: I told you to drive slowly, Harry.

Harry: You always tell me to drive slowly, darling.

Ann: Well, next time you'd better take my advice!

译文

Ann: 看,Harry!那个警察在向你招手。他要你停下来。

Policeman: 你以为你在哪儿?在赛道上?你一定是开到七十英里一小时了。

Harry: 我不可能。

Policeman: 我超过你的时候正开着八十英里。

Policeman: 你没看到速度限制吗?

Harry: 恐怕我没看到,警官。我一定是做梦了。

Ann: 他不是在做梦,警官。我正在告诉他慢慢开车。

Harry: 那就是为什么我没看到标志。

Policeman: 让我看看你的驾驶执照和保险证明。

Policeman: 这次我不罚你了。但你最好别再这样!

Harry: 谢谢你。我一定会更小心。

Ann: 我告诉过你慢慢开车,Harry。

Harry: 你总是叫我慢慢开车,亲爱的。

Ann: 好吧,下次你最好听我的劝告!

词汇表

waving

动词, 名词
英:/ˈweɪvɪŋ/
美:/ˈweɪvɪŋ/
定义
1. 挥手 - Moving one's hand to and fro in greeting or to attract attention.

例子: She was waving to her friends from across the street.

例子: The child was waving excitedly at the parade.

2. 挥动 - As a noun, the action of waving something.

例子: The waving of flags added to the festive atmosphere.

例子: He demonstrated the waving technique in the dance class.

近义词
gesturing: 更泛指任何手势动作,而 'waving' 特指来回摆动,常用于友好的互动。
signaling: 强调传递信号或信息,'waving' 更随意,而 'signaling' 可包括非手势形式。
beckoning: 特指召唤或示意靠近,'waving' 更中性,可能只是问候。
反义词:
ignoring, avoiding, withdrawing
用法
常用于描述社交互动或吸引注意力的动作,常见搭配如 'waving goodbye'(挥手道别),在非正式语境中更常见。
形式:
复数(作为名词): wavins (不常见), 过去式: waved, 过去分词: waved, 现在分词: waving, 第三人称单数: waves

深入解析:关键句型 "You must have been driving at [speed]."

定义

这个句型是用于表达对过去事件的推测,结构包括情态动词 must(必须),后跟 have been(完成进行时),再加上主要动词的现在分词形式(如 driving),并以具体细节(如 [speed])结尾。权威教材如《新概念英语》中的对话示例中,这种句型被用来表示强烈的推测或逻辑推理。例如,在文章中,"You must have been driving at seventy miles an hour." 意味着说话者基于证据推断过去的行为。它的核心含义是强调对过去情况的肯定推测,结合了情态动词和完成进行时态。

用法

此句型常用于描述基于证据或情境的对过去行为的推测,适用于对话中解释或争论场景中。在语法体系中,它属于情态动词的推测用法,与完成时态结合,强调持续的过去动作。规则是:must 表示强烈的可能性,have been + V-ing 表示过去某个时间点的持续行为。例如,它可以链接到其他语法点,如一般过去时(用于对比推测与事实),或 can't have been(用于否定推测)。跨语法点联系:它与条件句或假设句相关,帮助学生从简单过去时过渡到更复杂的推测表达,如在侦探故事或日常解释中使用。

注意事项

学生易犯的错误包括误用情态动词(如用 must be 代替 must have been,导致时态混乱);或忽略进行时形式(如说 "You must have driven" 而非 "been driving",使动作显得一次性而非持续)。另一个常见偏误是过度泛化,将 must 用于不可能的场景中。纠正建议:学生应练习区分 must have been(肯定推测)和 can't have been(否定推测),并通过语境练习确保时态一致。同时,避免在正式写作中滥用,以免显得主观;多读示例对话来强化正确结构。

练习

一个额外的例子:"You must have been waiting for hours when I arrived." 这个句子可以帮助学生应用句型,替换 [speed] 为其他元素,如时间或动作。通过这个例子,学生可以创建自己的句子,例如 "She must have been studying all night.",并在对话中练习推测过去事件,以提升实际表达能力。

额外内容

背景知识:这个句型源于英语中情态动词的演变,用于逻辑推理,对比分析中,与法语的条件过去类似,但英语更强调证据基础。补充信息:掌握此句型后,学生能更好地处理不确定性表达,如在新闻报道或个人叙述中,丰富语言的表达层级,并与未来推测句型(如 "You will have been working")建立联系,以加深对时态系统的理解。

深入解析:关键句型 "You'd better [verb]."

定义

这个句型用于给出建议或警告,结构为 You'd better(you had better 的缩写形式),后跟动词原形(如 [verb])。在权威教材如《新概念英语》中的对话中,它被定义为一种礼貌但坚定的建议表达,例如 "You'd better not do it again.",表示“最好不要再做”。它的核心含义是建议某人采取行动以避免负面后果,结合了助动词 had 的缩写形式。

用法

此句型常用于日常对话中,给出实用的建议、警告或劝告,特别是在涉及潜在问题时。在语法体系中,它属于情态表达的一部分,与 had better 相关,强调必要性或紧迫性。规则是:You'd better 后直接跟动词原形,可以加否定如 not,并常用于第二人称。跨语法点联系:它链接到条件句(因为隐含后果,如 if not, something bad will happen),并与其他建议句型(如 should or ought to)对比,帮助学生从直接命令过渡到间接建议。例如,在文章中,它与过去事件结合,强化建议的语境。

注意事项

学生易犯的错误包括混淆 You'd betterYou should(后者更柔和);或遗漏 better 而直接说 You'd [verb],导致句子不完整。另一个偏误是错误时态使用,如在未来语境中误用过去形式。纠正建议:强调 had better 的缩写形式,并练习在不同语境中应用;学生应注意语气,因为它比 should 更强硬,避免在正式场合过度使用。多通过角色扮演纠正这些问题,以确保建议表达得体。

练习

一个额外的例子:"You'd better take an umbrella; it's going to rain." 这个句子帮助学生理解如何应用句型于日常情景。通过这个例子,学生可以尝试替换 [verb],如 "You'd better study harder.",并在对话练习中模拟建议场景,以提高语言的实用性。

额外内容

背景知识:这个句型起源于古英语的条件表达,现代英语中用于强调紧迫。对比分析:与 should 相比,You'd better 更直接,类似于德语的命令式;补充信息:它有助于学生在口语中表达责任感,并与条件从句结合(如 "You'd better leave, or you'll be late"),从而扩展到更复杂的句子结构,增强整体沟通技能。