AI学习新概念英语

Peggy's shopping-list

原文

Tom: What are you doing, Peggy?

Peggy: I'm making a shopping-list, Tom.

Tom: What do we need?

Peggy: We need a lot of things this week.

Peggy: I must go to the grocer's. We haven't got much tea or coffee, and we haven't got any sugar or jam.

Tom: What about vegetables?

Peggy: I must go to the greengrocer's. We haven't got many tomatoes, but we've got a lot of potatoes.

Peggy: I must go to the butcher's, too. We need some meat. We haven't got any meat at all.

Tom: Have we got any beer and wine?

Peggy: No, we haven't. And I'm not going to get any!

Tom: I hope that you've got some money.

Peggy: I haven't got much.

Tom: Well, I haven't got much either!

译文

Tom: 你正在干什么，佩吉？

Peggy: 我正在拟购物清单，汤姆。

Tom: 我们需要什么？

Peggy: 我们这个星期需要很多东西。

Peggy: 我必须去杂货店。我们没有多少茶叶或咖啡，而且没有糖或果酱。

Tom: 蔬菜呢？

Peggy: 我必须去蔬菜店。我们没有多少西红柿，但有许多土豆。

Peggy: 我也必须去肉店。我们需要一些肉。我们根本没有肉。

Tom: 我们有啤酒和葡萄酒吗？

Peggy: 没有，我们没有。而且我也不打算买！

Tom: 我希望你有些钱。

Peggy: 我没有多少。

Tom: 嗯，我也没有多少！

词汇表

making

verb (present participle of 'make')
英:/ˈmeɪkɪŋ/
美:/ˈmeɪkɪŋ/
定义
1. 制造或制作 - The act of producing or creating something.

例子: She is making a cake for the party.

例子: Making a shopping list helps me stay organized.

2. 使某事发生 - Causing something to happen or be in a certain state.

例子: His speech is making everyone excited.

例子: Making a decision quickly can save time.

近义词
creating: 强调从无到有的过程，而 'making' 更侧重实际操作和结果。
producing: 常用于工业或正式语境，侧重输出或制造产品，而 'making' 更通用和日常。
forming: 更侧重形状或结构的形成，'making' 则更广泛地包括过程。
反义词:
destroying, breaking, demolishing
用法
常用于进行时态表示正在进行的动作，常见搭配如 'making a list' 或 'making food'，在非正式对话中频繁出现。
形式:
原形: make, 过去式: made, 过去分词: made, 复数形式: 不适用（作为分词）

深入解析：关键句型 "We haven't got any [item]."

定义

这个句型用于表达没有某种物品的否定陈述，结构通常是：主语（we, they 等） + haven't got + any + [item]（名词）。例如，在《新概念英语》或权威英语教材中，它被定义为一种简单的现在时否定句，用于表示所有权或存在的缺失，其中 haven't got 是 have got 的否定形式，any 强调没有数量。核心含义是指出某物完全不存在，帮助学生在日常对话中表达需求或问题。

用法

此句型常用于家庭、购物或日常对话场景中，例如讨论缺少的物品时。规则是：have got 表示“拥有”，在否定形式中加 not 变为 haven't got，并用 any 与不可数名词或复数名词结合（如 "any sugar"）。在语法体系中，它与助动词 have 相关，链接到所有权表达和量化词系统，与其他句型如疑问句 "Have you got any...?" 相连，建立跨语法点联系，例如与量化词 much 或 many 的对比（any 用于否定或疑问句，而 much 用于肯定句中较少见）。这有助于学生从基本动词短语过渡到更复杂的否定表达。

注意事项

学生易犯的错误包括：将 any 与可数单数名词混用（如错误地说 "We haven't got any sugar" 但糖是不可数，所以正确；但如果说 "We haven't got any apple" 应改为 "any apples"）；或者忘记使用 got 而直接说 We haven't any sugar，这在某些方言中可行但在标准英语中不正式。另一个常见偏误是与 much 或 many 混淆，例如用 We haven't got much sugar 来表示“没有很多糖”，但 any 更强调完全没有。纠正建议：通过练习区分 any 在否定句中的用法，并记忆名词的可数与不可数特性；另外，在口语中注意语调，以免显得过于生硬。

练习

一个额外的例子："We haven't got any milk in the fridge." 学生可以尝试将其改为疑问句，如 "Have we got any milk?" 并在上下文中应用，例如在购物列表对话中替换 [item] 为其他词汇如 "bread" 或 "eggs"，以强化实际使用。

额外内容

背景知识：这个句型源于英语中 have got 的习惯表达，特别是在英式英语中更常见，而美式英语可能更倾向于 have。对比分析：与法语的否定结构类似（如 ne...pas），但英语更简洁。补充信息：掌握此句型后，学生能更好地处理日常生活对话，提升表达缺少物品的自信，还可扩展到类似句型如 "There isn't any..."，丰富语法理解。

深入解析：关键句型 "I must go to the [place]."

定义

这个句型用于表达必须做某事的必要性或义务，结构是：主语（I, we 等） + must + [verb]（动词，如 go） + to the [place]（地点）。根据《新概念英语》等权威教材，它定义为核心情态动词句型，表示内部义务或个人决定，例如 "I must go to the grocer's" 意思是“我必须去杂货店”。核心含义是强调紧迫感或责任。

用法

此句型常用于计划、任务或日常安排中，例如购物或出行时。规则是：must 作为情态动词，不改变动词形式，后面直接跟原形动词，并可添加地点短语。语法体系中，它链接到情态动词家族，与 have to 相关（must 更主观，have to 更客观），并建立跨语法点联系，如与时间表达结合（如 "I must go now"）。这有助于学生从简单命令句过渡到表达个人意图的句子。

注意事项

学生易犯的错误包括：将 must 与 have to 互换不当，例如在正式场合用 must 表示外部义务（如法律要求），但其实 have to 更合适；或在否定句中错误使用，如说 "I mustn't go" 意思是“绝对不能去”，而非“不需要去”。另一个偏误是遗漏 to 在地点前（如说 "I must go the shop" 错误，应为 "to the shop"）。纠正建议：通过比较 must 和 have to 的语境练习，避免混淆；并注意在口语中强调 must 的语气，以突出必要性。

练习

一个额外的例子："I must go to the bank today." 学生可以尝试扩展为 "I must go to the bank because I need money."，通过替换 [verb] 和 [place] 来练习，例如用 "buy" 和 "market"，并在对话中应用。

额外内容

背景知识：must 起源于古英语，表示强制或道德义务，对比其他情态动词如 should（建议）。补充信息：在现代英语中，must 在口语中很常见，但写作中可能被 have to 替换；掌握后，学生能更好地处理时间管理和表达，如与将来时结合，增强对话流畅性。