An unusual day

原文

It is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot.

It is ten o'clock. Mrs Sawyer usually stays at home in the morning, but this morning, she is going to the shops.

It is four o’clock. In the afternoon, Mrs Sawyer usually drinks tea in the living-room, but this afternoon, she is drinking tea in the garden.

It is six o’clock. In the evening, the children usually do their homework, but this evening, they are not doing their homework. At the moment, they are playing in the garden.

It is nine o’clock, Mr. Sawyer usually reads his newspaper at night, but he is not reading his newspaper tonight. At the moment, he is reading an interesting book.

译文

现在是八点钟。孩子们每天都坐汽车去上学,但是今天,他们正在步行去上学。

现在是十点钟。索耶夫人通常早晨待在家里,但是今天早晨,她正在去商店。

现在是四点钟。下午,索耶夫人通常在客厅里喝茶,但是今天下午,她正在花园里喝茶。

现在是六点钟。晚上,孩子们通常做家庭作业,但是今晚,他们没有在做家庭作业。此刻,他们正在花园里玩耍。

现在是九点钟。索耶先生通常晚上看报纸,但是今晚他没有在看报纸。此刻,他正在读一本有趣的书。

词汇表

children

名词
英:/ˈtʃɪldrən/
美:/ˈtʃɪldrən/
定义
1. 孩子们 - Young human beings from infancy to adolescence.

例子: The children go to school by car every day.

例子: In the evening, the children usually do their homework.

2. 子女 - Offspring or descendants in a family context.

例子: Mrs. Sawyer takes care of the children in the morning.

例子: The children are playing in the garden at the moment.

近义词
kids: 更口语化,常用于非正式场合,强调年轻和活泼,与 'children' 相比更随意。
youngsters: 强调年龄段,常用于青少年,较 'children' 更侧重于成长阶段。
offspring: 更正式,常用于生物或家族传承语境,范围可包括成人,而 'children' 通常指未成年者。
反义词:
adults, elders, parents
用法
常用于家庭或教育语境,描述未成年者;可与形容词搭配如 'happy children',在故事或日常对话中常见。
形式:
复数: children (这是不规则复数,原形为 child), 所有格: children's

深入解析:关键句型 "It is [time]. Subject usually [verb], but this [time], Subject is [verb-ing]."

定义

这个句型用于描述日常习惯与当前情况的对比,结构包括时间引导句 "It is [time].",接着是习惯描述 "Subject usually [verb]",然后用 "but" 连接当前行动 "this [time], Subject is [verb-ing]."。例如,在文章中如 "It is eight o'clock. The children go to school by car every day, but today, they are going to school on foot."。权威教材如《新概念英语》常用此句型来介绍时间表达和动词时态对比,强调 usually 表示习惯性动作,而 is verb-ing 表示正在进行的动作。核心含义是突出变化或例外情况,帮助学生理解时间和动作的关系。

用法

此句型常用于叙述日常生活中的差异,例如在故事、对话或日记中,来说明常规与当前的对比。规则是:先以 "It is [time]" 开头设置时间背景,然后用 usually + verb (一般现在时) 描述习惯,之后用 but 转折,并用 this [time] + be + verb-ing (现在进行时) 表示当下行动。在语法体系中,它连接了时间状语、动词时态和对比结构,与时间表达(如 "every day" vs. "today")相关。跨语法点联系:它与一般现在时(习惯)和现在进行时(临时行动)结合,还能扩展到其他时态对比,如过去时,帮助学生从静态描述过渡到动态叙述,从而构建更完整的时态框架。

注意事项

学生易犯的错误包括:混淆时态,例如用一般现在时代替现在进行时(如说 "they go to school on foot" 而非 "they are going"),导致意思不准;或遗漏 "but",使对比不明显,句子显得生硬。另一个常见偏误是时间状语错误,例如用 "every day" 在当前行动中,或不一致的使用 "this morning" 而说 "today morning"。纠正建议:多练习时态转换,记住 usually 后跟一般现在时,is verb-ing 用于当前;同时,确保 "but" 正确放置以突出转折。还需注意语境,避免在正式写作中过度简化时间表达。

练习

一个额外的例子:"It is seven o'clock. I usually eat breakfast at home, but this morning, I am eating breakfast in the cafe." 通过这个例子,学生可以尝试替换 [time] 和 [verb],如 "It is five o'clock. She usually watches TV, but this evening, she is reading a book.",以练习在口语或写作中的应用,帮助加深对句型结构的理解。

额外内容

背景知识:这个句型源于英语叙述故事的传统,常在初级英语教材中用于教学时间概念和时态。对比分析:在美式英语中,可能更口语化,而英式英语强调精确时间表达(如 "o'clock")。补充信息:掌握此句型后,学生能更好地处理日常生活对话,还可扩展到更复杂结构,如 "Although it is usually like this, today it is different.",从而提升叙述能力。

深入解析:关键句型 "At the moment, Subject + be + verb-ing."

定义

这个句型用于强调当前正在发生的动作,结构为时间状语 "At the moment," 加上主语 "Subject"、be 动词(如 is/are)及现在分词 "verb-ing"。例如,文章中的 "At the moment, they are playing in the garden."。权威教材如《新概念英语》定义它为现在进行时的典型表达,突出临时性或即时性动作,与一般描述形成对比。核心含义是聚焦于说话时刻的活动,帮助学生区分习惯与即时行为。

用法

此句型常用于口语或叙述中,描述正在进行的活动,尤其在对比常规习惯时。规则是:"At the moment" 作为时间状语置于句首,之后是主语 + be 动词 + 动词的 -ing 形式。语法体系中,它属于现在进行时的扩展,与时间副词(如 "now")相关,并链接到其他进行时态,如过去进行时。在跨语法点联系上,它与一般现在时形成对比(如 "They usually do homework" vs. "They are playing"),帮助学生理解时态的动态性,并应用于描述变化或强调实时情况,例如在电话对话或现场报道中。

注意事项

学生易犯的错误包括:误用为一般现在时(如说 "They play in the garden" 而非 "They are playing"),导致失去即时感;或忽略 be 动词(如说 "They playing"),使句子不完整。另一个偏误是过度使用在非即时语境中,或与静态动词结合(如 "I am knowing",应为 "I know")。纠正建议:通过练习辨识动词类型(动态 vs. 静态),并重复朗读句子以强化 be 动词的使用。同时,注意在写作中避免重复使用,以免冗长。

练习

一个额外的例子:"At the moment, my friend is talking on the phone." 学生可以扩展为 "At the moment, my friend is talking on the phone, but she usually texts messages.",以练习将此句型与其他结构结合,增强实际应用能力。

额外内容

背景知识:"At the moment" 源自英语的强调即时性的表达,常在现代对话中使用。对比分析:与 "Now" 类似,但 "At the moment" 更正式;在中国英语学习中,它有助于区分于汉语的模糊时间表达。补充信息:此句型可扩展到更高级用法,如在条件句中(如 "At the moment, while it is raining, we are staying inside."),丰富学生的表达多样性。