Where’s Sally?

原文

Where’s Sally, Jack?

She’s in the garden, Jane.

What’s she doing?

She’s sitting under the tree.

Is Tim in the garden, too?

Yes, he is.

He’s climbing the tree.

I beg your pardon?

Who’s climbing the tree.

Tim is.

What about the dog?

The dog’s in the garden, too.

It’s running across the grass.

It’s running after a cat.

译文

萨莉在哪儿,杰克?

她在花园里,简。

她在干什么?

她在树下坐着。

蒂姆也在花园里吗?

是的,他在。

他在爬树。

请再说一遍?

谁在爬树?

蒂姆。

狗呢?

狗也在花园里。

它正在草地上跑。

它正在追一只猫。

词汇表

garden

名词
英:/ˈɡɑːdn/
美:/ˈɡɑːrdn/
定义
1. 花园 - An area of land used for growing flowers, fruits, or vegetables, or for relaxation.

例子: We planted flowers in the garden last spring.

例子: The children love playing in the garden.

近义词
yard: 常用于美式英语,指房屋周围的户外空间,可能更侧重于草地,而非正式花园。
park: 指公共绿地或休闲区,通常更大且供公众使用,与私人花园不同。
grounds: 更正式,指较大片土地,如学校或庄园的周围区域,强调整体环境。
反义词:
wilderness, desert, urban jungle
用法
常用于描述户外空间,常见搭配如 'in the garden' 或 'back garden',在非正式对话中频繁出现,尤其在英国英语中。
形式:
复数: gardens

深入解析:关键句型 "Where's [name]?"

定义

这个句型是一种简单的询问位置的表达,用于问某人的所在位置。结构为:Where's(Where is的缩写)+ [name](人名)。例如,在权威教材如《新概念英语》入门级中,这种句型被定义为使用疑问词 Where 结合助动词 is 的缩写形式,来提问具体位置。核心含义是询问对象的当前地点,帮助建立基本的对话框架。

用法

此句型常用于日常对话中,询问朋友、家人或物品的位置。规则是:以 Where's 开头,直接后跟人名或名词,然后以问号结束。它在语法体系中属于疑问句(wh- questions)的子类,与 be 动词相关。跨语法点联系:它链接到助动词和缩写形式(如 Where's 代替 Where is),并可以扩展到更复杂的句子,如添加时间或描述(如 "Where's Sally now?")。在实际应用中,这个句型帮助学生从简单询问过渡到使用现在进行时或其他时态,形成完整的对话,例如文章中的 "Where’s Sally, Jack?" 展示了如何在交际中自然使用。

注意事项

学生易犯的错误包括:忘记使用缩写形式,导致句子显得生硬(如说成 "Where is Sally?" 虽然正确但不够口语化);或者误用其他疑问词(如用 What's 代替 Where's,变成询问内容而非位置)。另一个常见偏误是忽略语调,通常英语中这个问题用上升调提问以表示疑问。纠正建议:通过反复练习口语,注意 Where's 的发音和语调;同时,避免在正式写作中使用过多的缩写,以免影响清晰度。还要注意人称一致性,例如针对复数使用 Where are 而非 Where's

练习

一个额外的例子:在对话中说:"Where's my book?" 然后回答 "It's on the table."。学生可以通过替换 [name] 或添加细节来练习,如 "Where's Tom? He's in the park.",这有助于应用句型于真实情境中,提高提问和回答的流畅性。

额外内容

背景知识:这个句型源于英语口语的简化形式,常见于英式英语中,类似于美式英语的 "Where is"。对比分析:与法语的类似表达不同,英语版更直接且易学。补充信息:掌握此句型后,学生可以扩展到其他 wh- 疑问句,如 "What's the time?",从而丰富对话技能并提升语言自信。

深入解析:关键句型 "What’s [subject] doing?"

定义

这个句型用于询问某人或某物当前正在进行的活动。结构为:What’s(What is的缩写)+ [subject](主语,如人或物)+ doing?。在权威教材如《新概念英语》中,它被定义为结合疑问词 What 和现在进行时的框架,来探索动作或状态。核心含义是询问动态行为,帮助构建互动式对话。

用法

此句型常出现在日常对话中,询问他人正在做什么,尤其在描述实时情况时。规则是:以 What’s 开头,后跟主语,然后添加 doing 以表示进行中的动作。它在语法体系中属于 wh- 疑问句,与现在进行时紧密相关。跨语法点联系:它连接到动词的进行时形式(如 be + v-ing),并可以与一般疑问句结合(如从 "What’s she doing?" 扩展到 "Is she doing something?")。例如,文章中的 "What’s she doing?" 展示了如何在上下文中使用,以获取更多细节。

注意事项

学生易犯的错误包括:误用时态,例如用一般现在时代替(如说 "What does she do?" 意思变为询问习惯而非当前动作);或者忽略缩写,导致句子不自然(如说 "What is she doing?" 虽正确但在口语中较少见)。另一个偏误是主语不一致或遗漏助动词。纠正建议:通过听力和模仿练习,确保使用正确缩写形式;注意动词的正确变形,例如规则动词加 -ing(如 running)。此外,在回答时要匹配时态,以保持对话连贯。

练习

一个额外的例子:"What’s your brother doing?" 可能的回答是 "He’s playing football."。学生可以尝试用不同主语替换,如 "What’s the cat doing? It's sleeping.",这有助于将句型融入个人故事中,增强实际应用能力。

额外内容

背景知识:这个句型反映了英语中对实时活动的关注,常用于电话或视频通话中。对比分析:与西班牙语的类似结构不同,英语强调缩写以提高口语效率。补充信息:学习此句型能帮助学生过渡到更高级的表达,如使用副词描述动作("What’s she doing quickly?"),从而深化对现在进行时的理解。