AI学习新概念英语

A walk through the woods

原文

I live in a very old town which is surrounded by beautiful woods. It is a famous beauty spot. On Sundays, hundreds of people come from the city to see our town and to walk through the woods. Visitors have been asked to keep the woods clean and tidy. Litter baskets have been placed under the trees, but people still throw their rubbish everywhere. Last Wednesday, I went for a walk in the woods. What I saw made me very sad. I counted seven old cars and three old refrigerators. The little baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins. Among the rubbish, I found a sign which said, 'Anyone who leaves litter in these woods will be prosecuted!'

译文

我住在一个古老的城镇里，这个城镇被美丽的树林所环绕。它是一个著名的风景胜地。每逢星期天，成百上千的人从城里来参观我们的城镇，并在树林中散步。游人已被要求保持树林的清洁和整齐。垃圾筐已放置在树下，但人们仍然到处乱扔垃圾。上星期三，我去树林里散步。我所看到的使我非常难过。我数了数，有七辆旧汽车和三台旧冰箱。那些小筐是空的，地上布满了纸片、烟头、旧轮胎、空瓶子和生锈的罐头盒。在垃圾堆中，我发现了一块告示牌，上面写着：“任何人若在这些树林里丢弃垃圾，将被起诉！”

词汇表

surrounded

动词
英:/səˈraʊndɪd/
美:/səˈraʊndɪd/
定义
1. 包围 - To be encircled or enclosed by something.

例子: The castle is surrounded by a moat for protection.

例子: The house is surrounded by tall trees, making it very private.

2. 围绕 - To be present in large numbers around something or someone.

例子: Fans surrounded the celebrity at the airport.

例子: The garden is surrounded by colorful flowers in spring.

近义词
encircled: 强调完全环绕，常用于地理或物理描述，而 'surrounded' 更通用。
enveloped: 暗示更紧密的包裹，常用于抽象或情感语境，如 'enveloped in fog'。
ringed: 更正式，常用于环形结构，如 'ringed by mountains'，比 'surrounded' 更具体。
反义词:
isolated, separated, exposed
用法
常用于描述位置或状态，常搭配介词如 'by' 或 'with'，如 'surrounded by friends'。在正式语境中用于地理或社会描述。
形式:
过去式: surrounded, 现在分词: surrounding, 名词形式: surrounding (as in surroundings)

深入解析：关键句型 "Relative clauses"

定义

相对从句是一种用来修饰名词的从句结构，通常由关系代词如 which、who 等引导，使句子更完整和描述性强。根据权威教材如《新概念英语》第二册，这种句型定义为：在主句中插入一个从句来提供额外信息，例如 "a town which is surrounded by beautiful woods"，结构为：主句 + 关系代词 + 从句。核心含义是连接两个相关部分，which 用于指代事物，强调从句对先行词的修饰作用。

用法

相对从句常用于描述、解释或添加细节，常见于叙述性文章中。规则是：关系代词必须紧跟在先行词后，从句可以是非限制性（用逗号隔开，提供额外信息）或限制性（不隔开，定义先行词）。在语法体系中，它位于从句结构部分，与主从复合句相关，帮助学生从简单句过渡到复杂句。跨语法点联系：它与名词短语结合（如 "the woods which are beautiful"），并可链接到时态使用（如现在时或过去时），例如文章中的 "which is surrounded" 连接了描述和状态。同时，它能与被动语态结合，如文章中其他句子，增强表达的连贯性。

注意事项

学生易犯的错误包括：误用关系代词（如用 that 代替 which 时混淆语境）；从句中时态不一致（如主句是过去时，从句用现在时）；或遗漏逗号导致句子歧义，例如说 "I saw the car which was broken and drove it" 时，可能误解逻辑。纠正建议：练习识别先行词，并通过阅读英文文章（如本篇）观察逗号使用。同时，避免在口语中过度复杂化相对从句，以免句子太长而影响流畅性。

练习

一个额外的例子：基于文章，学生可以改写为 "I found a sign which warned people not to litter." 这帮助学生应用 which 来修饰 "sign"，并在实际上下文中练习。通过这个例子，学生可以尝试替换先行词，如 "the people who visit the woods"，并构建完整句子以强化理解。

额外内容

背景知识：相对从句起源于古英语的复杂句式，在现代英语中简化了表达，帮助写作更生动。对比分析：与中文的修饰语类似，但英语更依赖关系代词，而非词汇顺序。补充信息：掌握此句型后，学生能更好地处理描述性写作，如旅游文章，并与条件句结合（如文章末尾的 "who leaves litter"），提升整体语言技能。

深入解析：关键句型 "Conditional sentence with relative clause"

定义

这种句型结合了条件句和相对从句，通常表达假设或警告的后果，结构为：主语 + 相对从句 + 主要从句，如 "Anyone who leaves litter will be prosecuted"。根据权威教材如《新概念英语》，它定义为核心句型用于表示结果或威胁，who 引导相对从句修饰主语，整体强调条件后果的逻辑关系。

用法

此句型常用于正式警告、法律声明或劝告场景中，规则是：先用相对从句定义对象，然后用主要从句表达结果，常以一般将来时呈现。语法体系中，它属于复合句范畴，链接到条件句和相对从句，帮助学生构建复杂表达。跨语法点联系：它与被动语态（如 "will be prosecuted"）结合，并可扩展到其他时态，如使用现在时表示普遍真理。同时，在文章中，它与描述性相对从句（如 "which is surrounded"）形成对比，展示句型的多样性。

注意事项

学生易犯的错误包括：时态混淆（如用过去时代替将来时，弱化警告效果）；或省略相对从句导致句子不完整，例如说 "Anyone will be prosecuted" 而忽略条件。纠正建议：强调主从句的逻辑顺序，并通过练习泛化，如 "If you who break the rule..."（注意避免重复）。另一个偏误是语调不当，在口语中可能听起来不正式，因此建议在写作中多练习。

练习

一个额外的例子：学生可以创建 "Students who do not study hard will fail the exam." 这应用了句型来表达教育警告。通过这个例子，学生可替换关键词，如 "who" 的先行词和结果部分，增强实际应用能力。

额外内容

背景知识：这种句型常见于法律或公共告示，源于英语的正式表达传统。对比分析：与简单条件句（如 "If you leave, I will go"）不同，它增加了相对从句的精确性。补充信息：学习此句型有助于学生在辩论或写作中提升说服力，并与其他结构结合，如文章中的被动语态，形成更丰富的表达。