AI学习新概念英语

A trip to Australia

原文

Bill: Look, Bob. This is a photograph I took during my trip to Australia.

Bob: Let me see it, Bill.

Bob: This is a good photograph. Who are these people?

Bill: They're people I met during the trip.

Bill: That's the ship we traveled on.

Bob: What a beautiful ship!

Bob: Who's this?

Bill: That's the man I told you about. Remember?

Bob: Ah yes. The one who offered you a job in Australia.

Bill: That's right.

Bob: Who's this?

Bill: Guess!

Bob: It's not you, is it?

Bill: That's right.

Bill: I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.

Bob: Why did you shave it off?

Bill: My wife didn't like it!

译文

Bill: 瞧，Bob。这是我在去澳大利亚旅行时拍的一张照片。

Bob: 让我瞧瞧，Bill。

Bob: 这是一张好照片。这些人是谁？

Bill: 他们是我在旅行中遇见的人。

Bill: 那是我们乘坐的船。

Bob: 多么漂亮的船啊！

Bob: 这个人是谁？

Bill: 那就是我跟你说过的那个人。记得吗？

Bob: 啊，是的。就是那个在澳大利亚给你提供工作的人。

Bill: 对极了。

Bob: 这个人是谁？

Bill: 猜猜看！

Bob: 不是你吧？

Bill: 对，就是我。

Bill: 我在旅行期间留了胡子，但回家后就剃掉了。

Bob: 你为什么剃掉它？

Bill: 我妻子不喜欢！

词汇表

photograph

名词, 动词
英:/ˈfəʊtəɡrɑːf/
美:/ˈfoʊtəɡræf/
定义
1. 照片 - A picture made using a camera.

例子: I took a photograph of the Eiffel Tower during my vacation.

例子: This photograph captures a beautiful sunset.

2. 拍照 - To take a picture using a camera (as a verb).

例子: She loves to photograph wildlife in its natural habitat.

例子: Don't forget to photograph the family gathering.

近义词
picture: 更通用，常用于任何图像，而 'photograph' 特指相机拍摄的照片。
snapshot: 更非正式，常指快速或随意的照片，与 'photograph' 的专业性相比更休闲。
image: 更广泛，可包括数字或艺术图像，而 'photograph' 强调真实捕捉。
反义词:
drawing, painting, sketch
用法
常用于描述视觉记录，常搭配 'take a photograph' 或 'develop a photograph'，在旅游和日常语境中常见。
形式:
复数: photographs, 动词过去式: photographed, 动词现在分词: photographing

深入解析：关键句型 "That's the [noun] I [verb] about."

定义

这个句型是一种常用的英语表达，用于介绍或指代特定事物，并通过一个从句补充额外信息。基本结构为：That's the [noun]（那是[名词]）+ I [verb] about（我[动词]关于）。例如，在权威教材如《新概念英语》第二册中，这种句型常用于对话中，指代之前提到的事物，并连接主句和从句。核心含义是强调特定名词的特征或关系，帮助说话者清晰地回忆或解释内容，如 "That's the man I told you about." 表示“那就是我跟你说过的那个男人”。

用法

此句型主要用于日常对话中，当需要引用先前话题或提供背景时使用。规则包括：That's the [noun] 作为主句，I [verb] about 作为从句补充细节，通常用过去时动词（如 told）。在语法体系中，它属于简单句与从句的结合，链接到定语从句的入门形式，与主从复合句相关。跨语法点联系：它与代词 that 结合使用，还能扩展到其他从句，如时间从句，帮助学生从基本句子过渡到复杂叙述。例如，在对话中，它常与疑问句（如 "Who's this?"）配对，形成互动。

注意事项

学生易犯的错误包括：遗漏关键连接词，导致句子不完整，如说 "That's the man I told you" 而忘记 about，使意思模糊；或者误用时态，如用现在时 "I tell you about" 而非过去时，破坏语境一致性。另一个常见偏误是将 [noun] 替换为不合适的词，或忽略人称一致（如用 "he told" 而非 "I told"）。纠正建议：学生应练习在上下文中使用，记住 about 常用于补充从句，并多读示例对话以强化语感。同时，避免在正式写作中过度简化，以免句子显得口语化。

练习

一个额外的例子：在对话中说："That's the book I read about last week." 这表示“那就是我上周读到的那本书”。学生可以通过替换 [noun] 和 [verb]，如用 "That's the movie I watched about"，来练习应用，并在实际对话中模拟场景。

额外内容

背景知识：这个句型源于英语的叙述技巧，常用于故事讲述或回忆中。对比分析：与法语类似结构不同，英语版更简洁，直接用 that's 引导。补充信息：掌握此句型后，学生能更好地处理复杂对话，提升连贯性，还可扩展到类似句型如 "That's the one who..."，丰富表达方式。

深入解析：关键句型 "It's not [subject], is it?"

定义

这个句型是一种标签疑问句，用于确认或寻求同意，常表达怀疑或确认负面事实。结构为：It's not [subject]（它不是[主语]）+ , is it?（是吗？）。在权威教材如《新概念英语》对话部分中，它被定义为附加疑问句的典型形式，用于使陈述句变得疑问化，强调不确定性。例如，"It's not you, is it?" 意思是“它不是你，是吗？”。

用法

此句型常用于口语对话中，特别是在寻求确认或表达惊讶时使用。规则是：主句用否定形式（如 It's not），疑问部分用肯定形式（is it?）与主句主语和助动词呼应。在语法体系中，它属于疑问句的子类，与一般疑问句相关，并链接到助动词的使用中。跨语法点联系：它与否定结构结合（如 not），还能与人称代词（如 it）扩展，帮助学生理解句子的语调变化。例如，在对话中，它常跟随陈述后，形成互动确认。

注意事项

学生易犯的错误包括：错误反转疑问部分，如说 "It's not you, isn't it?" 而非正确形式，导致语法错误；或忽略语调，通常标签疑问句的语调上扬以示疑问。另一个偏误是误用主语，如用 "He's not, is he?" 但在上下文中不匹配。纠正建议：通过练习标准对话，学生应注意主句和疑问部分的时态一致，并录音练习语调。同时，避免在正式写作中使用过多，以免显得过于口语化。

练习

一个额外的例子："It's not raining, is it?" 这表示“没下雨，是吗？”。学生可以尝试替换 [subject]，如 "It's not expensive, is it?"，并在对话中应用以强化理解。

额外内容

背景知识：标签疑问句起源于英语的对话传统，用于增强交流的互动性。对比分析：在美式英语中，语调可能更随意，而英式英语更强调正式。对比其他语言，如西班牙语的类似结构，它更简洁。补充信息：学习此句型有助于学生提升听力技能，因为语调至关重要，还可扩展到其他标签疑问如 "You are, aren't you?"。