关键句型 "have something done"
定义
此句型用于表示让别人做某事,通常涉及请人帮忙或安排服务。结构为:主语 + have + 某物 + 过去分词,意思是“让某事被做”。例如,在文章中,“The French authorities had the plane packaged and moved” 就使用了这个句型,意思是他们安排别人打包和移动飞机。根据《剑桥英语语法》教材,这种结构常用于表达间接行动,常与服务或修理相关,强调结果而非过程。
它是一种委婉的表达方式,帮助学习者在日常对话中避免直接命令。
用法
这个句型主要用于描述请他人完成任务的场景,如修理、清洁或服务行业。例如,在文章里,“the group will need to have only three of them rebuilt” 表示他们将安排别人修复引擎。在语法体系中,它属于动词的使役结构,与主动句形成对比,常用于被动意义但保持主语的主动性。
横向比较:与直接命令句如 "Do this for me" 相比,have something done 更礼貌和间接;与一般被动语态如 "The plane was packaged" 相比,它强调主语的控制力(即谁安排了这个动作)。跨语法联系:它与情态动词结合时(如 "will have something done")可以表示未来计划,还可与过去完成时联用(如文章中的 "had the plane packaged"),帮助学生连接时态知识。
在实际应用中,这个句型常出现在生活场景,如去理发店说 "I have my hair cut every month",或修理电器时说 "We had the TV fixed yesterday"。
注意事项
学生容易犯的错误包括:误用动词形式,如把 have 换成 get(虽然 "get something done" 类似,但语气更口语化),或忘记用过去分词,导致句子不完整。例如,"I have the car fix" 是错误的,应为 "I have the car fixed"。纠正建议:记住 have + 物 + 过去分词 的固定模式,并练习时态一致性。
另一个常见问题是用在非服务场景中显得生硬,或混淆主语角色。提供例句帮助区分:
错误示例:I have the book read. (意思不清晰,应指定谁读或用正确语境)
正确示例:I had the book read by my friend. (表示我安排朋友读这本书)
练习时,注意语调保持自然,避免听起来太正式。
练习
一个原创例子:想象你在汽车修理店,你可以说:“I need to have my car checked before the trip.” 学生可以替换关键词,比如把 "car checked" 换成 "phone repaired" 或 "house painted",并应用到不同场景,如对朋友说:“We should have the garden cleaned for the party.”
这种替换练习能让学生在日常生活中灵活使用句型,增强自信心。
额外内容
背景知识:这个句型起源于英语中强调代理人的传统,常见于英式英语的服务表达中。对比分析:与中文的 "让别人做某事" 类似,但英语通过语法结构(如过去分词)来体现间接性,而法语中可能用更复杂的动词变位(如 faire faire quelque chose)。了解这个句型还能扩展到其他语言,如西班牙语的 hacer hacer algo,丰富跨文化学习。
总之,通过这个句型,学生能更优雅地表达需求,同时为学习更高级的语法铺路。