AI学习新概念英语

A pleasant climate

原文

HANS: Where do you come from?

DIMITRI: I come from Greece.

HANS: What's the climate like in your country?

DIMITRI: It's very pleasant.

Hans: What's the weather like in spring?

DIMITRI: It's often windy in March. It's always warm in April and May, but it rains sometimes.

HANS: What's it like in summer?

DIMITRI: It's always hot in June, July and August. The sun shines every day.

HANS: Is it cold or warm in autumn?

DIMITRI: It's always warm in September and October. It's often cold in November and it rains sometimes.

HANS: Is it very cold in winter?

DIMITRI: It's often cold in December, January and February. It snows sometimes.

译文

HANS: 你从哪里来？

DIMITRI: 我来自希腊。

HANS: 你们国家的气候怎么样？

DIMITRI: 非常宜人。

Hans: 春天的天气怎么样？

DIMITRI: 三月常常刮风。四月和五月总是温暖的，但有时下雨。

HANS: 夏天怎么样？

DIMITRI: 六月、七月和八月总是炎热的。每天阳光普照。

HANS: 秋天是冷还是暖和？

DIMITRI: 九月和十月总是温暖的。十一月常常寒冷，而且有时下雨。

HANS: 冬天很冷吗？

DIMITRI: 十二月、一月和二月常常寒冷。有时下雪。

词汇表

climate

名词
英:/ˈklaɪ.mət/
美:/ˈklaɪ.mət/
定义
1. 气候 - The general weather conditions prevailing in an area over a long period.

例子: The climate in Greece is Mediterranean, with mild winters.

例子: Climate change is affecting weather patterns worldwide.

近义词
weather patterns: 更具体地指天气变化序列，而 'climate' 强调长期趋势。
atmosphere: 有时用于比喻性语境，如社会氛围，但 'climate' 更直接指自然环境。
environment: 更广泛，包括非天气因素，如生态系统，而 'climate' 专注于气象。
反义词:
aridness, frost, drought
用法
常用于描述一个地区长期的天气特征，常见于地理、科学或旅游语境中，如 'tropical climate'（热带气候）。
形式:
复数: climates

深入解析：关键句型 "What's the [noun] like in [time period]?"

定义

这个句型是一种询问描述或状态的疑问句结构，用于问某事物的特征或情况。基本结构为：What's（是什么）+ the [noun]（the 后面的名词，如 weather 或 climate）+ like（像什么）+ in [time period]（在某个时间段，如 spring 或 your country）。例如，在权威教材如《新概念英语》对话部分中，这个句型常用于询问天气、气候或地点的特征，强调对事物的整体印象。它的核心含义是寻求描述性信息，而非简单的事实查询。

用法

此句型主要用于日常对话中询问天气、地点特征或个人情况的场景，例如讨论旅游、气候或季节变化。规则是：What's 作为缩写形式（全称 What is），后跟定冠词 the 和名词，然后是 like 表示“像什么”，最后加上时间或地点短语如 in [time period]。在语法体系中，它属于一般疑问句，与 be 动词相关，链接到描述性表达。跨语法点联系：它常与现在简单时结合（如在回答中使用 "It's..."），帮助学生从疑问句过渡到陈述句，并与词汇如季节名称（spring, summer）关联，构建更完整的对话框架。

注意事项

学生易犯的错误包括：忘记使用 the 前置定冠词，导致句子不完整（如说 "What's weather like?"）；或误用 like 为其他含义（如表示“喜欢”），造成语义混淆。另一个常见偏误是忽略疑问句的语调，通常需要上升调以示询问。纠正建议：练习在上下文中使用该句型，并注意发音，例如强调 What's 的弱读形式。同时，避免在正式写作中过度简化疑问句，以免显得过于口语化。

练习

一个额外的例子：在对话中，你可以说："What's the food like in your city?" 学生可以尝试回答："It's delicious and spicy." 通过这个例子，学生学会替换 [noun]（如 food 或 climate）和 [time period]（如 in your city），并在实际对话中应用该句型以提高表达流利度。

额外内容

背景知识：这个句型源于英语口语询问习惯，类似于其他语言的描述性问题，在文化交流中很常见。对比分析：与法语的 "Comment est le temps?" 类似，但英语版本更简洁。补充信息：掌握此句型后，学生能更好地处理旅游或日常话题，提升听力和口语技能，尤其在描述天气时结合形容词如 hot 或 cold，形成更丰富的表达。

深入解析：关键句型 "It's [frequency adverb] [adjective] in [month]."

定义

这个句型用于描述某事物的状态或天气特征，强调频率和描述词。结构为：It's（它是）+ [frequency adverb]（频率副词，如 often 或 always）+ [adjective]（形容词，如 windy 或 hot）+ in [month]（在某个月份，如 March）。在权威教材如《新概念英语》中，它常用于叙述季节或天气的习惯性情况，突出频率副词的作用，以表示事件的发生频率。核心含义是提供带有时间和频率细节的描述性陈述。

用法

此句型常用于谈论天气、气候或季节变化的场景，例如在对话中描述月份的典型天气。规则是：以 It's 开头，表示一般事实，然后添加频率副词来修饰形容词，最后指定时间如月份。频率副词的位置通常在形容词前，以强调习惯性。在语法体系中，它链接到现在简单时和副词的使用，帮助学生理解描述句的构建。跨语法点联系：它与时间表达（如 in March）结合，并可扩展到更复杂的句型，如添加连词 "but"（如 It's warm, but it rains sometimes），从而连接多个描述，形成连贯的叙述。

注意事项

学生易犯的错误包括：错误放置频率副词（如放在句尾说 "It's windy often"，而非标准位置）；或混淆频率副词的强度（如 always 表示100%，often 表示经常，但有时学生会随意互换）。另一个偏误是遗漏 in [month]，使句子缺乏具体性。纠正建议：通过记忆频率副词的顺序列表（always, usually, often, sometimes, never），并在练习中反复使用该句型。同时，注意形容词的一致性，例如用 warm 而非 warms，以避免动词误用。

练习

一个额外的例子："It's often rainy in July." 学生可以尝试修改为自己的经历，如 "It's always sunny in August." 通过这个例子，学生学会替换 [frequency adverb]（如 often）、[adjective]（如 rainy）和 [month]（如 July），并在写作或对话中应用，以强化对天气描述的掌握。

额外内容

背景知识：这个句型反映了英语中描述自然现象的常见方式，源于对季节变化的观察。对比分析：在美式英语中，可能更注重口语化，而英式英语则强调精确性。补充信息：了解此句型有助于学生扩展到更高级话题，如气候变化讨论，并结合地理知识，例如欧洲的季节特征，从而使语言学习与实际生活相结合。