Nice to meet you

原文

MR. BLAKE: Good morning.

STUDENTS: Good morning, Mr. Blake.

MR. BLAKE: This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student.She is French.

MR. BLAKE: Sophie, this is Hans.He is German.

HANS: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Naoko. She's Japanese.

NAOKO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Chang-woo. He's Korean.

CHANG-WOO: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Luming. He is Chinese.

LUMNG: Nice to meet you.

MR. BLAKE: And this is Xiaohui.She's Chinese, too.

XIAOHUI: Nice to meet you.

译文

布莱克先生:早上好。

学生们: 早上好,布莱克先生。

布莱克先生:这位是索菲·杜邦小姐。索菲是一位新学生。她是法国人。

布莱克先生:索菲,这位是汉斯。他是德国人。

汉斯: 很高兴认识你。

布莱克先生:这位是直子。她是日本人。

直子: 很高兴认识你。

布莱克先生:这位是昌宇。他是韩国人。

昌宇: 很高兴认识你。

布莱克先生:这位是陆明。他是中国人。

陆明: 很高兴认识你。

布莱克先生:这位是小慧。她也是中国人。

小慧: 很高兴认识你。

词汇表

morning

名词
英:/ˈmɔːnɪŋ/
美:/ˈmɔːrnɪŋ/
定义
1. 早晨 - The part of the day from sunrise until noon.

例子: I enjoy going for a walk in the morning.

例子: The morning sun is very bright today.

近义词
dawn: 强调天刚亮的时候,较诗意,常用于文学语境,而 'morning' 更通用。
daybreak: 特指黎明或天亮时刻,侧重于从夜晚到白天的过渡,比 'morning' 更具体。
forenoon: 更正式,指上午时间段,但不如 'morning' 常用。
反义词:
evening, night, afternoon
用法
常用于问候语中,如 'Good morning',在正式或非正式场合均适用,文化背景中代表积极开始新的一天。
形式:
复数: mornings

深入解析:关键句型 "This is [Name]. He/She is [nationality]."

定义

这个句型是英语中常用的介绍句型,用于简单地介绍一个人及其特征。结构分为两个部分:第一部分为 This is [Name],其中 This is 是一个指示句型,表示“这是”,后跟人名;第二部分为 He/She is [nationality],其中 He/She 是根据性别选择的人称代词,is 为 be 动词的第三人称单数形式,后跟国籍或其他描述性信息。根据权威教材如《新概念英语》入门级,这句型的核心含义是提供基本信息,建立社交联系,常用于初次见面场景。例如,在文章中如 "This is Miss Sophie Dupont. Sophie is a new student. She is French." 展示了其结构和含义,强调了指示和描述的结合。

用法

此句型主要用于社交场合,如课堂、会议或日常对话中介绍他人。规则是:首先使用 This is 来指向当前正在讨论的人或物,然后用 He/She is 补充更多细节,如国籍、职业或特征。在语法体系中,它位于简单句的范畴,与 be 动词句型紧密相关,帮助学生从基本句子过渡到描述性表达。跨语法点联系:它与人称代词(如 He/She)相结合,还可以链接到形容词使用(如 French 表示国籍),从而扩展到更广泛的句子结构,例如疑问句 "Is this your friend?" 或否定句 "This is not him."。在实际应用中,这个句型适合初学者,因为它简单直接,常在口语中出现,以建立对话的连贯性。

注意事项

学生易犯的错误包括:不正确使用人称代词,如将 He 用于女性或 She 用于男性,导致性别不一致;另一个常见偏误是忘记 be 动词 is,直接说 "This [Name]. He French.",这会使句子不完整。纠正建议:学生应先确认对象的性别,然后练习完整句子。同时,避免在正式场合省略第二部分(如只说 "This is [Name]."),以免信息不充分。另一个问题是非母语者可能混淆 ThisThat,建议通过语境练习区分:This 用于较近的事物。

练习

一个额外的例子:假设你在派对上介绍朋友,你可以说:"This is my friend David. He is American." 通过这个例子,学生可以尝试替换 [Name] 和 [nationality],如 "This is Maria. She is Italian.",并在实际对话中练习,强化句型的灵活应用。

额外内容

背景知识:这个句型源于英语的日常礼貌表达,类似于其他语言如法语的 "C'est [Name]",但英语版本更强调 be 动词的使用。对比分析:在美式英语中,这个句型更随意,而英式英语可能在正式场合添加更多描述。补充信息:掌握此句型后,学生能更好地处理社交互动,还可以扩展到类似句型如 "That is my teacher. He is from Canada.",从而丰富口语表达能力。